据新华社电 国度主席、中心军委主席习近平20日在上海吴淞海军军港，同俄罗斯总统普京一路出席“海上结合-2014”中俄海上结合军事演习开端典礼并看望两国海军官兵代表。
合营检阅海军仪仗队
昨日下昼，普京抵达军港，受到习近平迎接。两国元首一同登上检阅台。军乐队奏中俄两国国歌，两国元首合营检阅海军仪仗队。随后，两国元首走进军演导演部大年夜厅，接见两军官兵代表。
习近平和普京分别揭橥讲话。习近平表示，2012年和2013年，中俄成功举办两次海上结合军事演习，取得优胜效不雅。此次演习是本年两军合作重要内容，将再次注解中俄一道应对新威逼新挑衅、保护地区平安稳定的果断决心和意志，向世界展示中俄计谋互信和计谋协作新程度。欲望两军官兵持续尽力，严密组织，密切协同，确保演习每项行动顺利实施。
普京表示，俄中两军有着深挚战斗友情，在二战时代并肩作战，抗击法西斯侵犯。两军关系是俄中周全计谋协作伙伴关系的重要构成部分。新形势下，欲望两军加强合作，联袂应对各类威逼和挑衅，合营保护世界和地区和安稳定。
实兵练习训练阶段内容丰富
习近平宣布演习正式开端，为期7天的中俄海上结合军演拉开帷幕。
按照筹划，在随后的6天内，中俄两边参演人员将进行筹划预备、实兵练习训练、总结研究等不合阶段的练习训练。在实兵练习训练阶段，两国海军将练习训练锚地防御、结合对海突击、结合反潜、结合查证辨认和结合防空、结合解救被劫持船舶、结合搜救以及海上实际应用兵器等课目。
■ 解读
中俄海军合作透明度晋升
据新华社电 中俄海上结合军事演习20日正式开端，中俄两国元首出席演习开端典礼。军事科学院研究察李抒音说，“这标记住两国军事合作的深度和广度进一步晋升，两国关系加倍慎密，计谋互信达到新的高度。”
李抒音认为，中俄两国海军持续3年在不合海域举办代号为“海上结合”的军事演习，注解海上结合军演已成为两国常态化、机制化军事合作情势。
此次演习揭幕适逢俄罗斯总统访华及中国作为主办国在上海举办亚信第四次峰会。李抒音认为，这一安排┞访显出中俄周全计谋协作伙伴关系达到前所未竽暌剐的程度。
李抒音还说：“此次演习，中俄两国海军均派出较为先辈的主力战舰，注解两边对此次晃荡高度看重，两军的互信度在晋升，合作的透明度也在晋升。”
■ 揭秘
今日重要进行图上推演
新京报讯 (记者闫欣雨)昨日，中俄海上结合军事演习正式拉开帷幕。接下来，演习将会若何进行？
海军军事学术研究所研究察张军社对新京报记者表示，演习第一上帝要进行批示所和专业组的对接，批示人员对演习筹划进行交换，对演习文书和筹划等做最后确认，不合专业和范畴的军官也会进行对接。
张军社介绍说，今日演习重要进行图上推演，包含地图和电子图，这是实兵练习训练前的须要步调，推演中要对敌情进行断定，还要推敲具体的应对办法。此外，在推演中也可以发明一些问题并及时改┞俘。除了图上推演，各战斗群还要报告请示决心，明白演习的作战妄图、作战目标等。
张军社说，23日上午，参演舰队将离港进入实兵练习训练阶段。
参演官兵用俄语交换
新京报讯 (记者闫欣雨)据俄罗斯媒体报道，中俄海上结合军事演习时代两边水兵之间的信息交换，以及舰船批示官向演习批示部申报，都将应用俄语。
清华大年夜学俄罗斯问题专家吴大年夜辉在接收央视《今日存眷》查访时表示，今朝为止，中俄进行的结合军事演习都是用俄语，包含在上海合作组织架构下举办的军事演习也是应用俄语。吴大年夜辉说，中方部分批示官懂俄语，但大年夜部分人员是不懂俄语，须要翻译。比来三年中俄海上结合军演的翻译，多是由我海军某翻译大年夜队工作人员来完成的。
军事专家宋忠平对新京报记者表示，中俄结合军演应用俄语是有传统的，中国过却竽暌剐些兵器设备是大年夜苏联或俄罗斯引进的，这些兵器设备上有一些标识是俄文的。
(原标题：习近平宣布中俄海上军演正式开端)
