据新华社电 19日正午，习近平一行在阿根廷众议长多明格斯陪伴下，驱车来到距离布宜诺斯艾利斯70公里的共和国庄园。呐绫抢游牧平易近族高乔人的马队在门前迎候，骑手们手持中阿两国国旗策马开道，以本地传统典礼引领车队进入庄园。
习近平受到农场主莫内塔家人热忱迎接。莫内塔向习近平介绍，庄园畜养牲畜近万头，培养了很多优良种马和肉牛品种。习近平边听边具体询问牲畜养殖和农场经营情况。习近平指出，阿根廷是农牧业大年夜国，农业现代化水平和科技程度很高。中国也是农业大年夜国。中国要成长，必鼓起首解决好13亿多人口吃饭问题。中国高度看重农业，保持容身国内、确保粮食自给自足，同时积极应用国际市场，介入国际合作，调剂农副产品。中方愿意同阿方加强农业范畴合作，扩大年夜农产品贸易。
多明格斯向习近平介绍了阿根廷出产的橄榄油、葡萄酒。他表示，中国事阿根廷农产品最大年夜出口市场，两国农业合作潜力很大年夜，欲望更多中国花费者爱好阿根廷产品。
习近平走进农家，懂得他们的生活情况，祝他们家庭幸福，多到中国看看。莫内塔的小儿子告诉习近平，他爱好中国，盘似揭捉习中文。习近平说，欲望下次我们会晤时用中文交谈。
主人安排了出色的农家特点的表演。高乔人的马术、印第安人的歌舞、阿根廷探戈……骏马驰骋，旗号飞扬，活泼展示了“马背上的国度”阿根廷独特而多元的文化，以及阿根廷人平易近勤奋大胆、酷爱生活的风貌。骑士们挥动两国国旗在广阔的草场上奔驰，为中阿友情喝采。
分开庄园时，习近平同多明格斯及莫内塔家人亲切话别。习近平说，共和国庄园是阿根廷农牧业和阿根廷传统农村文化的缩影。经由过程参不雅，我对阿根廷有了更多懂得。我会把阿根廷人平易近对中国人平易近的蜜意厚谊带归去。欲望两国农业范畴务实合作取得更多硕不雅。
■ 晃荡
习近平获赠“阿根廷10号”球衣
据新华社电 国度主席习近平19日在布宜诺斯艾利斯会见阿根廷副总统兼参议长布杜和众议长多明格斯。
习近平强调，中阿合作适应和平与成长的时代潮流，造福两国和两国人平易近。昨天我同渴攀里斯蒂娜总统举办了富有结不雅的会谈，我们决定将两国关系晋升为周全计谋伙伴关系，就加强交换合作杀青广泛共鸣。当前中阿关喷鼻魅站在新的汗青起点上，两边保持把对方视为重要成长伙伴和成长机会，加强互利合作，促进合营成长。
布杜和多明格斯表示，习近平主席对阿根廷的国事拜访有力促进了互信赖任和合作，推动两国关系迈上新台阶，具有深远影响。阿根廷支撑中国梦，中国的成长有利于世界多极化。
布杜和多明格斯向习近平授予“阿根廷国会荣誉高朋”称号。为表达对习近平和中国人平易近友爱情义，阿根廷国会日前专门作出决定，设立国会荣誉高朋称号并授予习近平。
另据新华社“新国际”微博报道，当天会见后，布杜向习近平主席赠予了阿根廷国度足球队10号球衣。在刚停止的世界杯比赛中，阿根廷国度队10号球员为梅西。
■ 出访预告
国度主席习近平20日停止对阿根廷的国事拜访，前去委内瑞拉。拜访委内瑞拉时代，将会晤马杜罗总统，出席中委高等混淆委员会会议终结式。
习近平还将前去古巴拜访，并同劳尔主席会谈，拜访古巴第二大年夜城市圣地亚哥。两边将签订涉及经贸、农业、生物技巧、文化、教导等范畴多项合作文件。
■ 消息背景
中国和委内瑞拉有个“高委会”
习近平主席拜访委内瑞拉时代，将出席中国－委内瑞拉高等混淆委员会(中委高委会)第十三次会议终结式。两边将签订能源矿产、金融、基本举措措施扶植、农业、高科技等范畴合作文件。
中国社科院拉美问题研究察徐世澄告诉记者，该委员会成立于2001年，查韦斯总统访华时与江泽平易近主席签订文件，建立高等混淆委员会。
中国和很多拉美国度都有混淆委员会，并且名称不雷同，曾经参加过中委高委会的中国驻委内瑞拉前大年夜使王珍解释道，中国和委内瑞拉之间的混委会之所以称之为高等，是因为该混委会由国度元首亲自指定，并分别由两国重要部分负责，中国事发改委，委内瑞拉是成长筹划部，“成立如许的委员会心味着两国合作程度比较高。”
王珍表示，中委高委会每年开会一次，分别在两国首都举办，例如，客岁该混委会在北京召开，国务院副总理张高丽邮攀来访的委内瑞拉总统马杜罗出席会议终结式。有时会议会结合国度引导人访问时举办。
除了国度引导人，谁还能参加这种高等混委会合王珍介绍，混淆委员会按照范畴设分委员会，比如能源分委员会等。分委员会开会时，会有相干企业人员参加。新京报记者 王晓枫
(原标题：习近平访阿进农家：下次用中文交谈)
