新都阿里斯顿空调售后维修咨询电话

上门维修电话:028-83085150,新都阿里斯顿空调售后维修咨询电话，原标题：厌倦了西方式“女性议题”，阿拉伯女性努力寻求自我发声

在“阿拉伯之春”后的报道中，西方媒体更钟情于战争与屠杀。但是，流着阿拉伯血液的女记者们，在寻找废墟中的希望与欢乐。

撰稿丨王塞北

长久以来，在西方的新闻报道和文艺作品中，阿拉伯女性常常以一个受极端宗教与男权压迫的形象出现，她们对于社会与命运的反抗，似乎只有通过西方世界的帮助才能实现。但是现在，她们越来越多证明，她们不需要殖民主义的“拯救主义”叙事，她们可以自己讲述自己土地上自己的故事。

打破后殖民叙事 为自己发声

最近，由企鹅兰登出版的《我们土地上的女性：阿拉伯女性报道的阿拉伯世界新闻选》（Our Women src="http://n.sinaimg.cn/sinacn20190901s/298/w2048h1450/20190901/40d1-ieaiqih8349786.jpg">

《我们土地上的女性：阿拉伯女性报道的阿拉伯世界新闻选》（Our Women src="http://n.sinaimg.cn/sinacn20190901s/555/w2048h907/20190901/00a0-ieaiqih8349848.jpg">

2019年5月，来自阿曼的阿哈提以描述家乡转变的作品《天体》（Celestial Bodies，暂译），成为首位赢得布克国际文学奖的阿拉伯作家。

这就是为什么当今年的国际布克奖评委会选择一部由女性撰写的阿拉伯小说时，被认为是一大胜利——这是该奖项第一次授予阿拉伯裔女作家。评委会主席历史学家贝塔尼·休斯（Bettany Hughes ）表示，这本书让评委会“获得了英语文学不能提供的想法和经验。它避免了在分析性别、种族、社会差异时可能出现的每一种刻板印象。”这也是为什么汉姬尔想要编写《我们土地上的女性》的原因。虽然许多在阿拉伯世界工作过的西方外国记者撰写了大量关于该地区的回忆录，但她在文集中写道，“像这样的一本书，在文学领域放大了在地阿拉伯女性的声音，迟迟都没有创作出来，（这本书）来的还是太迟了。”

汉姬尔指出，虽然到目前为止，她在美国各地参加新书推介会的时候，虽然很多读者的问题都是认真思考过的，但她对于记者同行们会常常会问类似“这本新闻选集是否会给温顺的阿拉伯女性一个强烈的刺激”的问题感到惊讶——偏见仍然如此持久的存在着，即便她们读了这本书。一些西方记者在他们自己的故事中（以及在好莱坞和其他地方的描绘中看到的那个）仍然选择了符合一个后殖民主义时代白人的怜悯视角：阿拉伯女性在自己的世界只有选择顺从，西方文明才能解放他们。

西方记者关注死亡 我们则寻找希望

在关于战争的报道中，这群阿拉伯记者也有着和西方记者不同的角度。长久以来，从中东到北非，从也门到巴勒斯坦，从利比亚到伊拉克，她们的家园或故国遭受着战火的洗礼。“现在看来，当时（伊拉克战争期间）的报道之专注于深情悲伤的女性是多么肤浅。但是这是西方世界的读者想要看到的。在那样的惨烈的环境中，她们的生活仍然要继续，她们也还能找到生活的趣味和有意思的事，但是主编拒绝发表这样的报道。”

汉娜·阿拉姆（Hannah Allam）反映，她是伊拉克战争期间美国国家公共电视台（NPR)驻巴格达首席记者。阿拉姆写道，那些她没有报道的故事，“如果不能写在笔记本上，那就写在我的心里，而且我记在心里的那些比我发表的更让我印象深刻，那些在巴格达记下的日期。”

母亲与三个孩子的晚餐。也门，索科特拉，2014年。

也门摄影记者阿米拉·莎里夫（Amiraal-Sharif）也有这样的看法，她要在战乱中寻找重建家园的希望，这是她一生的工作。“西方摄影师倾向于被大屠杀所吸引，”她写道，自2015年她的国家一直陷于战争，“但我继续寻找充满生命，爱和希望，因为这些也是也门的一部分。”

现在，阿拉伯世界的女性正越来越大声地讲述自己的故事，但问题是：西方是否想要听到它？

作者丨王塞北

编辑丨董牧孜

校对丨薛京宁